Σκηνοθεσία
Κείμενα
Ευριπίδης
Αισχύλος
Hana Krall
Jonathan Litell
J.M. Coetzee κ.ά.
Διασκευή
Krzysztof Warlikowski
Piotr Gruszczynski
Jacek Poniedzialek
Σκηνικά - Κοστούμια
Małgorzata Szczęśniak
Μουσικοί
Paweł Mykietyn
Renate Jett
Piotr Maślanka
Paweł Stankiewicz
Δείτε όλους τους συντελεστές
Φωτισμοί
Felice Ross
Δραματουργία Piotr Gruszczyński
Τραγούδια, Στίχοι και Φωνή
Renate Jett
Μουσικοί
Paweł Bomert
Piotr Maślanka
Paweł Stankiewicz
Fabian Włodarek
Βίντεο
Paweł Łoziński
Kacper Lisowski
Rafał Listopad
Ερμηνεύουν
Andrzej Chyra
Magdalena Cielecka
Ewa Dałkowska
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Danuta Stenka
Wojciech Kalarus
Marek Kalita
Zygmunt Malanowicz
Adam Nawojczyk
Maja Ostaszewska
Magdalena Popławska
Jacek Poniedziałek
Anna Radwan-Gancarczyk
Monika Niemczyk
Maciej Stuhr
Tomasz Tyndyk
Η έννοια της θυσίας είναι το νήμα που συνέχει τα κείμενα της φημισμένης (A)pollonia. Μορφές από το μυθολογικό και τραγικό σύμπαν, όπως οι θυσιασμένες Ιφιγένεια και Άλκηστις, διασταυρώνονται με την Πολωνή Απολλώνια Μαχζύνσκα, που θυσιάστηκε για να σώσει είκοσι πέντε Πολωνοεβραίους από τη ναζιστική θηριωδία, και ο θύτης Αγαμέμνονας ταυτίζεται με έναν αξιωματούχο σφαγέα των Ες-Ες.
Συνδυάζοντας την πνευματικότητα με τη δύναμη των προβολών, ο κορυφαίος Πολωνός σκηνοθέτης ανανεώνει ταυτόχρονα το ενδιαφέρον του για την τραγωδία και το στοχασμό του πάνω στο Ολοκαύτωμα – ανεπούλωτο τραύμα.
Παραγωγή
Nowy Teatr Warszawa
Συμπαραγωγή
Festival d’Avignon, Théâtre National de Chaillot, Théâtre de la Place de Liège,Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles, La Comédie de Genève – Centre Dramatique, Narodowy Stary Teatr w Krakowie
Μια συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών με τη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών – Ίδρυμα Ωνάση
Με την υποστήριξη της Πολωνικής Πρεσβείας στην Ελλάδα